# Kjøp i utenlandsk valuta > Slik fører du en leverandørfaktura i euro, dollar eller annen valuta — kursen, betalingen med kronene banken trakk, og hva som skjer med ubetalte kjøp ved årsslutt. En leverandørfaktura i valuta føres i norske kroner, med kursen på fakturadatoen. Når du betaler den senere, har kursen som regel endret seg, og banken trekker et annet kronebeløp enn det kjøpet er bokført med. Differansen er en kursgevinst eller et kurstap. ## Registrer kjøpet Velg valutaen i **Valuta** når du registrerer kjøpet, og skriv beløpene slik de står på fakturaen. Dobl foreslår Norges Banks kurs for fakturadatoen i **Kurs**. Kjøpet bokføres i kroner med den kursen. Er kjøpet alt betalt når du registrerer det, fører du inn kronene banken trakk i **Beløp i NOK**. Avviket mot fakturakursen føres som kursgevinst eller kurstap med en gang. ## Betal kjøpet senere - **Med «Registrer betaling»** på kjøpet: velg bankkontoen og betalingsdatoen, og skriv kronene banken trakk i **Betalt i NOK**. Dialogen viser hvor mye som blir kursgevinst eller kurstap. - **I bankavstemmingen:** matcher du utbetalingen mot kjøpet, blir kjøpet betalt og differansen ført automatisk, så lenge avviket er innenfor 10 %. Er avviket større, er det trolig ikke kurs, og du fører det selv. Betaler du fra en [valutakonto](/hjelp/bokforing/bankkonto-i-utenlandsk-valuta) i kjøpets valuta, matcher du utbetalingen mot kjøpet i bankavstemmingen. Hele valutabeløpet må stemme, og kronene regnes med dagskursen. Betaler du færre kroner enn kjøpet er bokført med, er det en kursgevinst på konto 8060. Betaler du flere, er det et kurstap på konto 8160. En kreditnota fra leverandøren i valuta gjøres opp på samme måte når refusjonen kommer inn. ## Ved årsslutt En leverandørfaktura i valuta som ikke er betalt ved årsskiftet, skal stå i regnskapet til kursen per 31.12. Når du avslutter året, regner Dobl om de ubetalte kjøpene med Norges Banks kurs for den dagen, i samme bilag som fakturaene dine i valuta: - Har kronen styrket seg, er gjelden blitt mindre, og differansen føres som kursgevinst på konto 8060. - Har kronen svekket seg, er den blitt større, og differansen føres som kurstap på konto 8160. Bilaget tilbakeføres 1.1. året etter, så betalingen regnes mot det kjøpet opprinnelig ble bokført med. Et kjøp som var betalt innen 31.12., blir ikke omregnet, og en betaling i januar endrer ikke at kjøpet var ubetalt ved årsskiftet. Omregningen er regnet inn i resultatet og skatten under **Årsavslutning → Avslutt regnskapsåret**. Kursgevinst og kurstap på kortsiktig gjeld i valuta tas med i skatten samme år som i regnskapet. Se også [Fakturere i utenlandsk valuta](/hjelp/bokforing/fakturere-i-utenlandsk-valuta). ## Kilder - https://lovdata.no/lov/1998-07-17-56/§5-9 - https://lovdata.no/lov/1999-03-26-14/§14-4 Sist oppdatert 21.10.2026.